Discover the top DAO tokens to consider for investment in 2023 and insights on navigating the crypto market.