Explore the three-way tug-of-war every data executive faces and how to balance these demands effectively.