The US has unexpectedly halted AI chip exports to China, marking a new chapter in the ongoing tech dispute between the two nations.