Apple's iOS 16 CarPlay features hint at a future electric vehicle, showcasing new capabilities and a broader integration with car systems.